安平縣

陳舜諮 (清代)

暝色滿平壩，夕陽猶未沈。雲邊雙鳥度，城上一峯陰。荒市靜如野，人煙寒山林。敝裘須檢點，冷意坐相侵。

暮色佈滿了平坦的堤壩，夕陽仍然沒有落下。

雲朵旁邊有兩隻鳥飛過，城上一座山峯呈現出陰暗。

荒涼的集市安靜得如同荒野，人家煙火使山林增添了寒意。

破舊的皮衣需要整理查看，寒冷的感覺漸漸襲來。