一杵橋橫古渡頭，賣茶棚外火爐幽。車摩峭壁逡巡過，泉繞平沙曲折流。野曠風團三面雨，樵歸霜壓一肩秋。連朝踏盡崎嶇路，漫跨徵鞍得小休。
一根木杵橫在古老的渡口邊，賣茶的棚子外面火爐散發着幽微的光。
車輛在陡峭的山崖邊小心地駛過，泉水繞着平坦的沙石曲折地流淌。
曠野開闊，風聚集起來帶來三面的雨，砍柴人歸來，霜花重壓在他一肩的秋意上。
接連幾天都走在崎嶇的道路上，隨意地跨上征馬得以小小的休憩。
