丹籍生涯淺，黃泉歸路深。不及江陵樹，千秋長作林。
在丹冊上的生命歷程短暫，走向黃泉的歸程路途幽深。
比不上江陵的樹木，能夠千秋萬代長久地形成樹林。
（需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
）
