紫玉屏風敬佛筵,諸峯如笏上青天。偶來山寺空無主,驚起白猿鬆際眠。
紫色玉石做成的屏風擺放在供奉佛祖的筵席旁,衆多山峯好像笏板一樣直插向青天。
偶然來到這山間寺廟卻空無一人,驚起了白色的猿猴在松樹之間睡眠。
金陵旧院
春日郊行有感