禪坐書懷

道元
道元 (清代)

碧雲靜鎖梵王宮,猶似明霞拱禁中。玉樹舊枝歸淨業,內家新調擅宗風。三千里外腸堪折,十二年前淚暗紅。欲悟無生何處是,禪鐙移照鏡臺空。

禪坐書懷翻譯

碧色的雲朵靜靜地環繞封鎖着梵王宮,就好像明豔的雲霞拱衛着皇宮。

如同玉樹的舊枝條迴歸到純淨的佛業,宮廷內新的曲調擅長佛教的風尚。

在三千里之外令人愁腸欲斷,十二年前的淚水已暗淡發紅。

想要領悟無生的境界在何處,禪燈轉移照耀之處,鏡臺一片空寂。