有客乘驂過洱西,平原春草正萋萋。
人煙迢遞連金齒,山勢逶迤拱碧雞。
流水小橋楊柳綠,落花微雨鷓鴣啼。
遙知別後相思處,雲樹蒼茫夢欲迷。
有客人騎着馬經過洱海的西邊,平原上春天的青草正長得十分茂盛。
人家煙火遠遠地連接到金齒,山勢蜿蜒起伏拱衛着碧雞山。
流動的水、小小的橋邊楊柳呈現出翠綠,落花伴着微微細雨鷓鴣在啼叫。
遠遠地知道分別後互相思念的地方,雲霧繚繞的樹木蒼茫,夢境都快要讓人沉迷。
和逯先生闻砧韵