春夜

梨花月明，秋千露冷，杨柳烟澄。海棠病酒风吹醒，不有银灯。阑干外闲花有影，柳梢头鸟无声。罗帏静，香销玉鼎，禁鼓报初更。

春天的夜晚梨花在明亮的月光下，秋千上有露水显得寒冷，杨柳在澄澈的烟雾中。

海棠像是因醉酒而被风吹醒，没有银灯。

栏杆外闲花有影子，柳梢头鸟儿没有声音。

帏帐安静，香在玉鼎中燃尽，更鼓报告着初更时分。