吊羅貞烈

王文明
王文明 (明代)

一死酬初志,寧知身後名。風摧秋日白,節映嫠星明。鶴夢悠悠去,鬆姿歲歲榮。無繇瞻蕙帳,感慨不勝情。

吊羅貞烈翻譯

以一死來酬報最初的志向,哪裏知道身後的名聲。

秋風摧折着秋日的白色,氣節映照得寡婦星明亮。

像鶴一樣悠悠地逝去夢境,松樹的姿態年年繁茂。

沒有辦法去瞻仰那蕙帳,心中感慨無盡難以抑制情感。