秋水新添一尺波，晚涼處處採菱歌。無家似我虛彈鋏，有恨何人共枕戈。酒戶不緣貧後減，風情終覺少年多。鬢毛幾縷驚非舊，白日相催馬下坡。
秋天的水面新增加了一尺的波浪，夜晚清涼處處傳來採菱的歌聲。
像我這樣沒有家的人只能白白地彈着劍，心中有怨恨又有誰能和我一起枕着兵器（準備戰鬥）。
喝酒的興致不是因爲貧窮之後才減少，風情終究還是覺得少年的時候更多。
幾縷鬢髮令人驚訝已不再是從前的樣子，白日催促着馬跑下坡去。
