次張貞居所賦雲林

松花新釀碧琳腴，洗杓何妨起病夫。菌閣下簾修隱訣，雲林掃榻掛仙圖。旋移竹近文書案，自汲泉添刻漏壺。聞說華陽多玉食，洞中燕肉膩如酥。

新釀的松花酒如碧玉般光潤而肥美，就算是患病之人起來洗滌酒勺又有何妨。

在菌閣放下門簾修習隱居的要訣，在白雲樹林打掃牀榻掛上神仙的圖畫。

隨即移動竹子靠近書桌，自己汲取泉水添加到刻漏壺中。

聽說華陽有很多美食，洞穴中的燕肉細膩如酥油一般。