學士宋王孫,畫馬皆龍姿。曾寫飛黃出天廄,尚留雲影落瑤池。池頭馬官錦靴褲,緩鞚長牽時拂顧。萬里精神開絹素,百年毛鬣生風霧。吁嗟內乘無人識,想見奔騰過都國。翠仗朱軒數往來,金羈玉勒增顏色。只今天子罷南征,又聞東巡遼海城。安得四馬忽然生,登臺一顧千金輕,天上常隨八駿行。
學士宋王孫啊,他畫的馬都有着龍的姿態。
曾經畫過飛黃馬出自皇家馬廄,還留下那雲影好似落在了瑤池。
池邊的馬官穿着錦靴和褲子,慢慢地拉着繮繩長時間地牽引並時而輕輕撫摸照看。
在絹素之上展現出萬里的精神氣概,歷經百年的馬鬣毛在風霧中飄動。
哎呀可嘆這內乘之馬無人知曉,能想象到它奔騰跨越各個都城國家。
裝飾着翠羽的儀仗和紅色的車軒多次往來,金色的馬籠頭和玉製的馬嚼子增添了光彩。
只如今天子停止了向南征伐,又聽說向東去巡視遼海城。
怎樣才能讓四匹馬忽然出現,登上高臺看一眼就覺得千金都很輕,能在天上常常跟隨八駿一同前行。