赤壁圖歌

何景明
何景明 (明代)

老暪橫槊江之皋,眼中吳越一秋毫。吳人彀弩來江左,江頭鳴笳晝舉火。旌旗飄揚北風前,舳艫化作江中煙。英雄一去音塵滅,斷水殘山弔詞客。白雪堂寒草煙暮,黃泥阪下臨皋路。酒酣喚客吹玉簫,江風山月不待招。昔時霸業那足數,鶴夢悠悠眇千古。回首東坡百世人,圖畫蒼茫空有神。

赤壁圖歌翻譯

老年的曹操在江邊持槊而立,在他眼中吳越之地就如同細微之物。

吳人拉滿弓弩來到江東,江頭吹響胡笳白天還舉着火把。

旌旗在北風前面飄揚,戰船在江中化爲了煙霧。

英雄一旦離去蹤跡和聲名都消失了,只有那殘斷的山水供詞客憑弔。

白雪堂寒冷,荒草在暮色中,黃泥阪下就是臨皋路。

酒喝到酣暢時呼喚客人吹奏玉簫,江風山月不用特意去召喚就來了。

往昔的霸業哪裏值得屢次提起,高遠的夢想悠悠地貫通千古。

回頭看東坡已過了百世,圖畫模糊不清只是徒有其神。

更多何景明的詩詞