赤壁圖
周郎舳艫大江半，曹氏旌旗眼中暗。當時萬馬下中原，江水千年餘斷岸。黃州逐客玉堂仙，停舟到此悲秋天。龍爭虎鬥慨往事，酹月酬風懷昔賢。古人今人皆已矣，吁嗟丹青乃誰子，赤壁之山只如此。
周郎舳艫大江半，曹氏旌旗眼中暗。當時萬馬下中原，江水千年餘斷岸。黃州逐客玉堂仙，停舟到此悲秋天。龍爭虎鬥慨往事，酹月酬風懷昔賢。古人今人皆已矣，吁嗟丹青乃誰子，赤壁之山只如此。
周瑜的戰船在大江之上佔據一半，曹操的軍旗在眼中也變得暗淡。
那時候萬千兵馬馳驅中原，江水歷經千年還在那殘缺的堤岸流淌。
被貶黃州的逐客宛如玉堂仙人，停船到這裏感慨秋天。
龍爭虎鬥的往昔令人慨嘆，對着明月清風懷念往昔的賢人。
古人今人都已經過去了，哎呀那畫中的人是誰啊，赤壁這山也就只是這樣。