易水行

何景明
何景明 (明代)

寒風夕吹易水波,漸離擊築荊卿歌。白衣灑淚當祖路,日落登車去不顧。秦王殿上開地圖,舞陽色沮那敢呼。手持匕首摘銅柱,事已不成空罵倨。噫嗟嗟燕丹,寡謀當滅身。光也自刎何足雲,惜哉枉殺樊將軍。

易水行翻譯

寒冷的風在傍晚吹拂着易水的波浪,高漸離敲擊着築琴,荊軻歌唱着。

穿着白色衣服灑下淚水在餞行的路上,太陽落山時登上車子離去不再回頭。

在秦王的宮殿上展開地圖,秦舞陽臉色沮喪哪裏敢呼喊。

手持匕首去刺向銅柱,事情已經不能成功只是白白地怒罵傲慢。

哎呀呀燕太子丹,缺少謀略應當導致自身滅亡。

荊軻自己也自刎了又有什麼值得說的,可惜啊白白地殺害了樊將軍。

更多何景明的詩詞