顧十二況左遷過韋蘇州房杭州韋睦州…以繼三君子之風焉
寵至乃不驚，罪及非無由。奔迸歷畏途，緬邈赴偏陬。
牧此凋弊甿，屬當賦斂秋。夙興諒無補，旬暇焉敢休。
前日懷友生，獨登城上樓。迢迢西北望，遠思不可收。
今日車騎來，曠然銷人憂。晨迎東齋飯，晚度南溪遊。
以我碧流水，泊君青翰舟。莫將遷客程，不爲勝境留。
飛札謝三守，斯篇希見酬。
寵至乃不驚，罪及非無由。奔迸歷畏途，緬邈赴偏陬。
牧此凋弊甿，屬當賦斂秋。夙興諒無補，旬暇焉敢休。
前日懷友生，獨登城上樓。迢迢西北望，遠思不可收。
今日車騎來，曠然銷人憂。晨迎東齋飯，晚度南溪遊。
以我碧流水，泊君青翰舟。莫將遷客程，不爲勝境留。
飛札謝三守，斯篇希見酬。
受到恩寵竟然也不驚喜，獲罪也並非沒有緣由。
奔走在令人畏懼的路途上，去到遙遠偏僻的地方。
管理這些凋零疲敝的百姓，正逢應當徵收賦稅的秋天。
早起努力大概也沒什麼補益，一旬的閒暇哪裏敢休息。
前些天懷念朋友，獨自登上城樓。
向遙遠的西北眺望，久遠的思緒無法收住。
今天車馬來了，一下子消除了人的憂愁。
早晨迎接東齋的飯食，晚上去南溪遊玩。
用我碧綠的流水，停泊你那帶有青黑色羽毛裝飾的船。
不要因爲是遷客的旅程，就不爲這優美的境地停留。
飛快地寫信感謝三位郡守，這詩篇希望能得到迴應。