留題劍池石壁

方琛
方琛 (宋代)

裂破幽篁續古苔,一泓俯瞰石房開。

轆轤竟日知無盡,泉脈元從海上來。

留題劍池石壁翻譯

衝破幽深的竹林連着古老的苔蘚,一眼望去有一泓泉水在石屋前展開。

轆轤整天轉動好似沒有盡頭,泉水的脈絡原來是從大海那邊而來。