木落江南秋暮天，開元訴罷轉茫然。荊榛曾記從龍日，鼙鼓還傳失鹿年。夜月照殘樓十二，金風吹冷殿三千。憑誰坐說長江險，《玉樹》歌終亦可憐。
樹葉凋零在江南的秋天日暮時分，講述完開元盛世後轉而變得茫然。
曾經記得在草木叢生時追隨帝王的日子，戰鼓還傳來失去政權的那些年。
夜晚的月光照着殘缺的十二座樓閣，秋風寒冷吹拂着三千宮殿。
依靠誰坐着談論長江的險要，《玉樹後庭花》的歌聲結束時也讓人覺得可憐。
