古道映斜暉,風寒夕照微。人隨暮山暝,鳥帶片雲歸。倦犢眠沙穩,棲鴉繞樹飛。兩三頒白叟,閒對話柴扉。
古老的道路映照着傾斜的餘暉,寒風中夕陽的光線微弱。
人們隨着傍晚的山巒而昏暗,鳥兒帶着一小片雲彩歸來。
疲倦的小牛在沙灘上安穩地睡眠,棲息的烏鴉繞着樹木飛翔。
兩三個頭髮斑白的老人,悠閒地在柴門處交談。