塞上曲 其一

萬里長雲暗節旄，天山秋盡雁飛高。風吹塞馬霜蹄疾，雪撲征衣凍寶刀。

萬里長的烏雲使軍旗都顯得暗淡，天山的秋天已結束大雁高高飛翔。

風吹動邊塞的戰馬使其霜蹄跑得飛快，雪花撲向出征戰士的衣服凍住了寶刀。