不覺霜飛上鬢毛，引杯看劍興猶豪。胸開萬古天風蕩，目拭三山海月高。投閣羞稱揚子易，啜醨愛讀楚人騷。媕婀莫遣無生氣，支住乾坤在我曹。
沒有覺察到白霜已經飛到了兩鬢的頭髮上，舉起酒杯看着劍興致仍然豪邁。
胸懷開闊似萬古間天空的風在激盪，目光擦拭着三山上海上的明月顯得那麼高遠。
因進獻符命獲罪羞於提及揚雄的《太玄經》，喜歡品味那像薄酒般的《楚辭》。
不要讓阿諛奉承沒有了生氣，支撐住天地乾坤就在我們這些人。
