諸城黃來公過訪談地理

法若真 (清代)

得君說破紫囊筌，玉斧長揮劈野禪。自是清談歸叔度，非關讀畫到龍眠。叢峯石色擎珠蕊，大海潮聲亂鐵泉。不識山川調藥譜，一天風雨護超然。

得到您說破那紫囊中的關鍵，如同玉斧長久揮舞劈開那野逸的禪意。

自然是清談要歸結到叔度，與解讀畫作到龍眠並無關係。

羣峯的石色託舉着珠玉般的花蕊，大海的潮聲擾亂着如鐵的泉水。

不懂得依據山川來調配藥譜，一整天的風雨守護着那超然之境。