生平豪氣老難降，南北中分嘆此江。多病能消山屐幾，清遊幸尾使旌雙。天連遠水碧千里，雲護夕陽紅半窗。繾綣主人留客意，船頭昏鼓又逢逢。
一生的豪邁氣概到老也難以降低，感慨這條江將南北分隔開來。
身體多病能磨損掉幾雙登山的木屐，幸好能追隨使者旌旗進行這清幽的遊歷。
天空連着遠方的江水碧綠綿延千里，雲朵護衛着夕陽，紅色映照了半扇窗戶。
情意深厚的主人挽留客人的情意，船頭上的昏鼓又在咚咚作響。
