西湖舟中

春半出門春可憐，黃鸝隔岸啼春煙。

壚頭沽酒飲不醉，更向西湖呼酒船。

葡萄荔枝酒色紅，銀缸金碗須臾空。

但令一醉臥明月，莫使醒眼看春風。

鳳凰山頭春草綠，金牛湖上花成簇。

日落歌聲水面來，畫欄笑倚人如玉。

春天已過去一半出門，春天很是可愛，黃鸝鳥隔着江岸在春天的煙霧中啼叫。

在酒肆買酒來喝卻不醉，又朝着西湖呼喚酒船。

葡萄和荔枝釀成的酒呈現紅色，銀質的燈盞和金質的碗很快就空了。

只希望能一醉躺在明月之下，不要讓清醒的眼睛去看春風。

鳳凰山上春天的草一片碧綠，金牛湖上鮮花成簇。

日落時歌聲從水面傳來，畫着彩飾的欄杆邊笑着倚靠的人美如玉。