辛巳陳世崇來訪說偈

釋常竹塢
釋常竹塢 (宋代)

一藏一切藏,錯。

隨隱隨時隱。錯。

靄靄春雲,眼中金屑。

直饒併到帝王前,總是一團閒落索。

這落索,天將以夫子爲木鐸。

辛巳陳世崇來訪說偈翻譯

一切都隱藏起來,這是錯的。

隨時想要隱藏就隱藏,這是錯的。

靄靄的春日雲彩,如同眼中的金屑。

就算一併來到帝王面前,也總是一團清閒落寞。

這落寞啊,上天是要讓夫子成爲宣揚教化的木鐸。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原文的韻味和深意,因爲古詩詞往往具有豐富的內涵和獨特的意境。