月夜

杜漢
杜漢 (清代)

露下天氣清,蟋蟀悲秋草。獨眠感良夜,散步出林表。爽籟生遙空,明月驚宿鳥。荒寺動鍾遲,寒村息鐙早。卻顧所來徑,煙深人悄悄。

月夜翻譯

露水降下天氣變得清朗,蟋蟀在秋草間悲鳴。

獨自睡眠感受這美好的夜晚,出來散步走到樹林之外。

清脆的聲音從遙遠的天空傳來,明亮的月亮驚起了棲息的鳥兒。

荒僻的寺廟鐘聲響起得很遲緩,寒村裏燈火熄滅得很早。

回頭看自己走來的路徑,煙霧深深人很安靜。