登圌山絕頂

上思 (清代)

極目微茫接遠天，山光水色兩悠然。風塵不到煙蘿裏，雲月時來梵座前。僧影獨依幽澗樹，鐘聲疑上夕陽船。相看舉世同蕉鹿，三嘆孤峯仰昔賢。

極目望去一片模糊連接着遠方的天空，山的景色和水的色彩都很悠然。

塵世的紛擾到達不了煙霧繚繞的藤蘿裏面，白雲和明月時常來到佛座之前。

僧人身影獨自依靠在幽深山澗的樹上，鐘聲彷彿登上了夕陽下的船隻。

相互看着整個世界如同蕉葉下的鹿一樣虛幻，再三感嘆孤峯敬仰昔日的賢人。