王屋 (明代)

独访柴门深竹里，板桥流水斜通。渔舟泊处暮云重。数家横浦上，一径入烟中。丛木暗妨樵路远，鹭鹚飞破霞红。轻雷隐隐小池东。藕花鲜着雨，菱蔓弱牵风。

独自拜访那柴门处在幽深的竹林里，木板桥下面流水倾斜着相通。

渔船停泊的地方傍晚的云彩浓重。

几户人家横在水边，一条小路进入烟雾之中。

丛林树木昏暗妨碍了打柴的路遥远，白鹭冲破红色的晚霞飞翔。

轻微的雷声隐隐在小池的东边响起。

藕花鲜艳被雨水沾湿，菱蔓柔弱被风牵扯。