棲隱非別事,所願離風塵。不辭城邑遊,禮樂拘束人。
邇來歸山林,庶事皆吾身。何者爲形骸,誰是智與仁。
寂寞了閒事,而後知天真。咳唾矜崇華,迂俯相屈伸。
如何巢與由,天子不知臣。
隱居並不是別的什麼事,只希望遠離世俗的風塵。
不推辭在城市裏交遊,是因爲禮樂會拘束人。
近來回歸山林,各種事務都由自己承擔。
什麼是外在的軀體,誰又是智慧和仁德呢。
在寂寞中了卻閒事,然後才知曉自然的本性。
咳嗽吐痰都自誇尊崇浮華,彎下腰或屈身都互相迎合。
像巢父和許由那樣,天子也不知道他們這些臣子啊。