擬黃山谷書磨崖碑後用元韻
金石歌詠傳浯溪，鴻文雕鏤書之碑。雨淋日炙字不滅，懸崖石古藤盤絲。明皇無語貴妃笑，國忠作相胡作兒。大駕南巡百官走，宮廟已墟烏欲棲。太子即位繼大統，殺賊誓衆臣能爲。獨立一呼梟獍竄，疾雷百里馳王師。天將昌唐李郭出，宇宙吳吐虹蜺揮。受俘策馬獻天子，宗社重擎安不危。上皇歸來嗣皇喜，中興載詠常武詩。臣結稽首頌聖武，豐碑鬥字鐫其詞。穿鑿洪濛走風雨，日月焜耀相追隨。我今對此不能去，隔林遙聽鳴禽悲。
金石歌詠傳浯溪，鴻文雕鏤書之碑。雨淋日炙字不滅，懸崖石古藤盤絲。明皇無語貴妃笑，國忠作相胡作兒。大駕南巡百官走，宮廟已墟烏欲棲。太子即位繼大統，殺賊誓衆臣能爲。獨立一呼梟獍竄，疾雷百里馳王師。天將昌唐李郭出，宇宙吳吐虹蜺揮。受俘策馬獻天子，宗社重擎安不危。上皇歸來嗣皇喜，中興載詠常武詩。臣結稽首頌聖武，豐碑鬥字鐫其詞。穿鑿洪濛走風雨，日月焜耀相追隨。我今對此不能去，隔林遙聽鳴禽悲。
金石般的歌詠在浯溪流傳，宏大的文章被雕刻在石碑之上。
任憑雨水淋澆太陽暴曬字跡也不會磨滅，懸崖上古老的石頭上有藤條如盤絲般纏繞。
唐明皇默默無語貴妃在笑，楊國忠擔任宰相卻胡作非爲。
皇帝大規模南巡百官跟隨奔走，宮廷廟宇已經成爲廢墟烏鴉想要棲息。
太子即位繼承大統，發誓殺賊臣子們都能夠做到。
獨自一聲高呼那些惡人就逃竄了，如疾雷般百里之外王師奔馳而來。
上天讓昌盛唐朝的李郭出現，宇宙間他們如吳地吐虹霓般揮灑力量。
俘獲敵人後驅馬獻給天子，宗廟社稷重新被撐起安穩而沒有危險。
太上皇歸來後繼位的皇帝高興，中興之事被記載吟詠如《常武》之詩。
臣子我叩頭歌頌聖上的威武，高大的石碑上用大字鐫刻着這些詞句。
碑石彷彿穿破鴻蒙歷經風雨，日月閃耀光輝緊緊相隨。
我如今面對這一切不能離去，隔着樹林遠遠聽到飛禽的悲鳴。