新春蕊綻訾家洲，信是南方最勝遊。酒滿百分殊不怕，
人添一歲更堪愁。鶯聲暗逐歌聲豔，花態還隨舞態羞。
莫惜今朝同酩酊，任他龜鶴與蜉蝣。
新春時節花蕊綻放在訾家洲上，確實可以相信這裏是南方最美好的遊玩之處。
酒斟滿到百分也完全不害怕，人增添一歲卻更是讓人憂愁。
黃鶯的叫聲暗中追逐着歌聲的豔麗，花朵的姿態還隨着舞蹈的姿態而羞澀。
不要吝惜今天一同大醉一場，任憑那龜、鶴與蜉蝣（去存在）。
