苦風次楊邃庵太常韻時六月十日連旬大雨 其一

王縝
王縝 (明代)

夜雨涼生客枕孤,曉來庭院欲成湖。家家溼漏龜鳴竈,處處空浮蟻旋途。油幕炮車連日起,傾盤倒海一時俱。不知南北江山外,借問當年有此無。

苦風次楊邃庵太常韻時六月十日連旬大雨 其一翻譯

夜晚的雨讓旅客的枕頭透着孤涼,清晨時庭院幾乎要變成湖泊。

家家因潮溼而滲漏,龜在竈邊鳴叫,處處都是空浮着,螞蟻在路途上盤旋。

用油脂帷幕遮蓋的炮車連續多日響起,如傾盤倒海般一下子都出現了。

不知道在南北的江山之外,試問當年有沒有這樣的情況。

更多王縝的詩詞