昭惠廟黃柏歌
四明之山東南雄，中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯勢不屈，斡直不與凡柯同。
幾十圍，幾千尺，
踞隆巖兮盤巨石。有時狂風盲雨嗥長巔，
上徹天心下地脊。樵奴與牧子，
慣見卻辟易。不知何洞出神翁，
採芝去踏嶄巖峯。蒸嵐焙翠入靈藥，
意欲服餌顏如童。仙翁仙翁愛無獨，
天產此材同衆欲。小將條剖治民盲，
大可柱分支帝屋。神翁神翁莫輕藐，
植物雖微功不小。些須片葉價千金，
能使塵寰人不老。
四明之山東南雄，中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯勢不屈，斡直不與凡柯同。
幾十圍，幾千尺，
踞隆巖兮盤巨石。有時狂風盲雨嗥長巔，
上徹天心下地脊。樵奴與牧子，
慣見卻辟易。不知何洞出神翁，
採芝去踏嶄巖峯。蒸嵐焙翠入靈藥，
意欲服餌顏如童。仙翁仙翁愛無獨，
天產此材同衆欲。小將條剖治民盲，
大可柱分支帝屋。神翁神翁莫輕藐，
植物雖微功不小。些須片葉價千金，
能使塵寰人不老。
四明山在東南方向非常雄偉，山中有古老的柏樹高大聳立。
霜雪欺凌而它的氣勢不屈服，筆直的姿態與一般的樹枝不同。
有幾十圍粗，幾千尺高，盤踞在高隆的山岩上環繞着巨石。
有時狂風暴雨在高高的山頂上呼嘯，向上直達天空的中心向下到達大地的脊樑。
砍柴的人和放牧的孩子，習慣見到它就退避。
不知道是從哪個洞穴出來的神仙老頭，採靈芝去踩踏那高峻的山峯。
蒸騰的霧氣烘焙着翠色融入神奇的藥物中，心裏想着服用後能容顏如孩童。
仙翁啊仙翁不要輕視它，上天產生這種木材是滿足衆人的願望。
小的方面可以用來條理剖析治療民衆的愚昧，大的方面可以用來支撐分支帝王的宮室。
神翁啊神翁不要輕視小看，植物雖然微小但功勞卻不小。
一點點樹葉就價值千金，能讓塵世的人不會衰老。