題清習閣

聞人符 (宋代)

清曉捲書坐，開簾揖遠峯。膩雲留宿潤，膏雨沐春容。世味生來薄，詩愁晚更濃。溪山看未足，還聽暮樓鍾。

清晨捲起書來坐着，打開簾子向遠處的山峯作揖。

濃雲帶着昨夜的溼潤停留着，滋潤的雨水潤澤着春天的容貌。

人生的滋味生來就很淡薄，詩中的愁緒到晚上更加濃郁。

溪山怎麼看都看不夠，還聽到了傍晚城樓上傳來的鐘聲。