靈巖
鬆門十里蒼山曲，宮殿參差倚巖腹。盤盤一徑入雲中，又登絕頂最高峯。石壁蒼然起秋色，遠溪深處時聞鍾。磴道崎危達巖下，幾派清泉在澗瀉。月色朦朧出遠山，忽驚星斗在檐前。倦客遊來不知返，清光皎皎嚴霜寒。一出禪林復回顧，白雲已滿山頭路。
鬆門十里蒼山曲，宮殿參差倚巖腹。盤盤一徑入雲中，又登絕頂最高峯。石壁蒼然起秋色，遠溪深處時聞鍾。磴道崎危達巖下，幾派清泉在澗瀉。月色朦朧出遠山，忽驚星斗在檐前。倦客遊來不知返，清光皎皎嚴霜寒。一出禪林復回顧，白雲已滿山頭路。
在松樹林綿延十里的蒼翠青山曲折之處，宮殿高低錯落依靠在山岩的腹部。
盤旋曲折的一條小路延伸進入雲間，接着又登上那最高的絕頂之處。
陡峭的石壁呈現出蒼然的秋色，在遠處溪流的深處不時傳來鐘聲。
石級小道崎嶇危險通到山岩之下，有幾股清澈的泉水在山澗中傾瀉而下。
月色朦朧地從遠處的山巒升起，忽然驚訝地發現星斗就在房檐之前。
疲倦的遊客遊玩而來不知道返回，清朗的月光潔白明亮，嚴寒的霜氣濃重。
一走出禪林又回頭看，白雲已經佈滿了山頭的道路。