詠螢火詩

沈旋
沈旋 (南北朝)

火中變腐草,明滅靡恆調。雨墜弗虧光,陽升反奪照。泊樹類奔星,集草疑餘燎。望之如可灼,攬之徒有耀。

詠螢火詩翻譯

在火中變成了腐朽的草,時明時暗沒有固定的常態。

雨水墜落也不會減損它的光芒,太陽升起反而奪去了它的光亮。

停留在樹上好似疾奔的流星,聚集在草上像是殘餘的火苗。

遠遠望去好像可以灼傷,用手去抓卻只有耀眼的光芒。