秋興

陳靜淵
陳靜淵 (清代)

近日閒心少,都緣愁病多。案頭疏筆硯,窗下廢吟哦。露滴階苔潤,風吹塞雁過。悠然清興遠,散步向庭阿。

秋興翻譯

近來悠閒的心思很少,都是因爲愁苦和病痛太多。

書桌上疏遠了筆和硯臺,窗戶下也廢棄了吟誦詩歌。

露水滴落使臺階上的青苔溼潤,風吹過邊塞的大雁飛過。

悠然的清雅興致漸漸遠去,漫步走向庭院的角落。