綠珠

金谷樓前玉質摧，鳥啼月落有餘哀。美人一點分明意，不是珍珠買得來。

在金谷樓前美好的容顏遭到摧毀，鳥兒啼叫月亮落下有着無盡的悲哀。

美人那一點點清晰分明的情意，不是用珍珠就能夠買得到的。