老去官仍舊，貧來口亦添。
舉杯瓶易罄，下箸味難兼。
吾祖從來儉，癡兒莫謾嫌。
萬錢終有命，遺汝不如廉。
年紀大了官職依舊，貧窮了人口卻也增添。
舉起酒杯酒瓶容易就空了，動筷子菜餚味道難以齊全。
我的祖先向來就很節儉，無知的孩子不要隨便嫌棄。
萬貫錢財終究是有命數的，留給你不如留下廉潔。
