閒中思衲友,曳杖輒相尋。興廢關何事,浮沉惜此心。柏陰遮塔密,雨氣入鍾深。剔蘚碑堪讀,茫茫歲月侵。
閒暇時思念佛門中的友人,拄着柺杖就去追尋探訪。
興盛或衰敗與什麼事相關,在浮浮沉沉中珍惜這份心意。
柏樹的樹蔭濃密遮蔽着佛塔,雨的氣息深深進入鐘聲裏。
剔除苔蘚後那碑刻值得一讀,茫茫的歲月在侵蝕着一切。