深廬學師招看牡丹賦呈
廣文官舍如山家，晝靜但聞蜂喧衙。海棠開過鹿韭花，香凝宿露光朝霞。護風不用蘇幕遮，支以荻簾竹丫叉。我來花正一叢坼，深紅色映絳帳紗。看花授與種花訣，栽培謂必先根芽。醞釀當令氣深厚，扶持莫任枝欹斜。開雖遲暮後衆卉，品自穩重殊凡葩。還須得意無矜誇，我聞師言爲諮嗟。君不見名園別墅繁春華，往來遊賞皆高車。幾家富貴得長守，易衰往往由豪奢。爭如此地塵無譁，來看只許譚與芭。清談久坐有餘味，一杯共啜穀雨茶。
廣文官舍如山家，晝靜但聞蜂喧衙。海棠開過鹿韭花，香凝宿露光朝霞。護風不用蘇幕遮，支以荻簾竹丫叉。我來花正一叢坼，深紅色映絳帳紗。看花授與種花訣，栽培謂必先根芽。醞釀當令氣深厚，扶持莫任枝欹斜。開雖遲暮後衆卉，品自穩重殊凡葩。還須得意無矜誇，我聞師言爲諮嗟。君不見名園別墅繁春華，往來遊賞皆高車。幾家富貴得長守，易衰往往由豪奢。爭如此地塵無譁，來看只許譚與芭。清談久坐有餘味，一杯共啜穀雨茶。
寬廣的官舍如同山中的家，白天安靜只聽見蜜蜂在官府喧鬧。
海棠花已經開過鹿韭花又開，香氣凝結着隔夜的露水如早晨的霞光般。
擋風不需要用蘇幕遮，用荻簾支撐在竹叉上。
我來的時候花正好有一叢綻放，深紅色映照在絳紅色的帳紗上。
看着花傳授給種花的訣竅，說是栽培必須先從根芽開始。
醞釀應當讓氣息深厚，扶持時不要任憑枝條歪斜。
開花雖然在其他花卉之後較晚，但品質自然穩重不同於一般的花。
還需要得意時不要自誇，我聽了老師的話爲之嘆息。
您沒有看見那有名的園林別墅中繁多的春花，來來往往遊玩觀賞的都是豪車。
有幾家富貴能夠長久守住，容易衰敗往往是因爲奢侈豪華。
哪裏能像這裏沒有塵世的喧譁，前來觀賞只允許譚先生和芭先生。
清談長久坐着還有餘味，一起共飲一杯穀雨茶。