吉日有远适，我行志四方。西驰穷河源，东望临扶桑。南通火维外，北达冰竁傍。勿谓天地阔，勿谓岁月长。驽马积十驾，千里追飞黄。大鹏发天池，抟风起翱翔。谁能守皂枥，不复驰康庄。谁能敛羽翮，但学抢榆枋。大道甚平夷，谁谓阻关梁。寄言远适者，日进不可量。

吉祥的日子有到远方去的打算，我的志向在于四方。

向西奔驰直到黄河源头穷尽之处，向东眺望临近扶桑之处。

往南可通到火维的外面，往北可到达冰窟的旁边。

不要说天地广阔，不要说岁月长久。

劣马积累奔跑十天的路程，也能去追逐千里马。

大鹏从天池出发，凭借旋风起飞翱翔。

谁能守在又黑又脏的马槽，不再驰骋于宽阔平坦的大道。

谁能收敛自己的羽翼，只是学着在短树榆枋间跳跃。

大路十分平坦，谁说会有阻碍和关梁。

寄言给那要到远方去的人，每天进步不可限量。