和王侍中謁張惡子廟

蕭遘
蕭遘 (唐代)

青骨祀吳誰讓德,紫華居越亦知名。未聞一劍傳唐主,

長擁千山護蜀城。斬馬威棱應掃蕩,截蛟鋒刃俟昇平。

酇侯爲國親簫鼓,堂上神籌更布兵。

和王侍中謁張惡子廟翻譯

青骨(之人)在吳地被祭祀誰來推讓美德,(他)在越地居住也有很大的名聲。

沒有聽說一把劍傳給唐主,長久地擁有衆多山嶺來守護蜀地之城。

其如斬馬般的威嚴氣勢應當去掃蕩(敵寇),那如斬蛟般的鋒刃要等待天下昇平。

酇侯爲國家親自擂動簫鼓,在朝堂之上神奇地籌劃並部署兵力。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多樣性。

更多蕭遘的詩詞