夜過南渡橋

金蘭貞 (清代)

指點申江路，輕舟乘夜過。一鐙一語靜，兩岸月明多。到處皆烽火，潛行避網羅。風聲疑草木，數問夜如何。

指引點明前往黃浦江的路，輕便的小船趁着夜色駛過。

一盞燈一句話都很安靜，江的兩岸有很多明亮的月光。

到處都是戰爭烽火，小心地暗中前行來躲避羅網。

風吹的聲音讓人懷疑草木也有動靜，多次詢問夜晚到什麼時辰了。