霽色明遙堞，停車欲暮天。虹收千樹雨，月破一溪煙。帆影斜侵岸，笛聲清在船。津亭尋舊館，回首幾經年。
晴朗的天色照亮了遠處的城堞，停下車子時天色已近傍晚。
彩虹收斂了千萬棵樹上的雨水，月亮衝破了一溪的煙霧。
船帆的影子傾斜着靠近岸邊，清脆的笛聲在船上傳出。
在渡口的亭子尋找昔日住過的館舍，回頭想想已經過了好幾年。
