跨馬絕風煙,夜與雲俱宿。
彈琴向窗間,微月掛森木。
曉行巖上路,一溪緣淨綠。
路窮入其中,溪流貫山腹。
巖開類天設,石亂疑鬼伏。
水從何自來,乃爾瑩心目。
巖前野僧居,種桃滿空谷。
惜已過芳時,不見花芬馥。
平生青霞志,恥受紅塵辱。
老我茅三間,茲山疑可卜。
騎着馬穿越那沒有風煙之處,夜晚與雲朵一起安歇。
在窗邊彈琴,微微的月亮懸掛在繁密的樹木之上。
早晨行走在山岩上的道路,一條溪流沿着純淨的綠色流淌。
路走到盡頭進入其中,溪流貫穿山的腹部。
山岩開闊如同天然形成,亂石彷彿是鬼潛伏着。
水是從哪裏來的呢,竟然如此晶瑩讓人心情愉悅。
山岩前有野僧居住,種滿了桃樹在空曠的山谷中。
可惜已經過了開花的美好時節,看不到花朵散發芬芳。
我一生懷着高遠如青霞般的志向,恥於遭受塵世的屈辱。
衰老的我有三間茅草屋,這座山似乎可以選擇居住。