經亂後九日遊圭峯

唐元楫 (明代)

不躡名峯已十霜，老僧閒坐過重陽。一條舊瀑因風細，萬樹新鬆繞徑長。破院雲封香縹緲，石臺鬥近色青蒼。醉來未盡登臨興，倚柱高歌學楚狂。

沒有去攀登那著名的山峯已經十年了，老僧人悠閒地坐着度過重陽節。

一條舊日的瀑布因爲風而變得細小，成萬棵新的松樹圍繞着路徑生長得很長。

破敗的寺院被雲所封鎖香氣若有若無，石臺上的星斗靠近顯得顏色青蒼。

醉酒後還沒有盡到登臨的興致，倚靠在柱子上高聲歌唱學着那楚國的狂人。