種菊
今年植菊良寡謀，叢萎滿望如田疇。
黃深白淺欠旌別，未表勁淨專高秋。
初移風雨連朝惡，纔到暄晴驟開卻。
鋪氈未暇坐觀嬉，攜筇粗放行吟樂。
遊蜂冶蝶撥不開，粉趐雲動鳴輕雷。
霜前姿性本介潔，肯受浼辱寧摧頹。
道人猶揀鮮鮮蕊，銅瓶拘浸重添水。
一聲清磬曉窗深，香邊坐斷三千偈。
歌緣酒分從束輕。正色已定十種名。
來年自種先獻佛，不應直爲杯中物。
今年植菊良寡謀，叢萎滿望如田疇。
黃深白淺欠旌別，未表勁淨專高秋。
初移風雨連朝惡，纔到暄晴驟開卻。
鋪氈未暇坐觀嬉，攜筇粗放行吟樂。
遊蜂冶蝶撥不開，粉趐雲動鳴輕雷。
霜前姿性本介潔，肯受浼辱寧摧頹。
道人猶揀鮮鮮蕊，銅瓶拘浸重添水。
一聲清磬曉窗深，香邊坐斷三千偈。
歌緣酒分從束輕。正色已定十種名。
來年自種先獻佛，不應直爲杯中物。
今年種植菊花真是缺乏好的謀劃，菊叢枯萎滿眼望去就像田地裏一樣。
黃色深白色淺缺乏鮮明的區別，沒有表現出強勁純淨專門屬於深秋的特色。
剛移栽時就連着幾天下雨天氣惡劣，纔到天氣溫暖晴朗時就突然開放了。
鋪開毛氈都沒來得及坐下觀賞嬉戲，帶着竹杖粗略地行走盡情吟詩取樂。
遊蜂和冶蝶撥都撥不開，花粉翅膀飄動發出輕微的雷聲。
在霜之前本來品性就耿直高潔，豈肯接受玷污侮辱寧可被摧毀衰敗。
道士還挑選那些新鮮的花蕊，用銅瓶拘限浸泡並重新添水。
一聲清脆的磬聲在清晨的窗邊深沉，在香氣旁邊久坐領會了三千句佛偈。
因爲歌聲和酒緣約束減輕了。
正色已經確定了十種名稱。
來年自己種植要先獻給佛，不應該只是直接成爲杯中之物。