蘋風館
山頭鴟叫棕林雨，山下鷗移芰花著。
開亭騁望豈固難，心跡雙閒罕儔侶。
人生才智非謀已，太息塵勞誰縛汝。
圖回田畝役宵夢，近對煙霏可無語。
耦耕植杖千古賢，我欲從之胡不然。
坐到月來休返舍，旁寺有牀書並借。
山頭鴟叫棕林雨，山下鷗移芰花著。
開亭騁望豈固難，心跡雙閒罕儔侶。
人生才智非謀已，太息塵勞誰縛汝。
圖回田畝役宵夢，近對煙霏可無語。
耦耕植杖千古賢，我欲從之胡不然。
坐到月來休返舍，旁寺有牀書並借。
山頭的鴟鳥鳴叫時棕林正下着雨，山下的鷗鳥移動到芰花上停落。
開闢亭子來放眼眺望難道本來就困難，內心與行跡都悠閒的人很少有伴侶。
人生的才智並非只是爲自己謀劃，深深嘆息塵世的勞碌是誰束縛了你。
圖謀迴歸田園在夜裏的夢中勞作，近來面對煙霧雲氣只能無語。
兩人並肩耕作手扶着柺杖是千古的賢人，我想要追隨他們爲何不這樣做呢。
一直坐到月亮出來也不返回屋舍，旁邊的寺廟有牀可以藉助來睡覺看書。