許深父送日鑄茶

張鎡
張鎡 (宋代)

短牋欣見小龍蛇,諫省安裝頒越嶺茶。

瓷缶祕香蒙翠箬,蠟封承印溼丹砂。

清風灑落曾誰比,正味森嚴更可嘉。

堪笑雲臺方忍睡,強行鬆徑嚼新芽。

許深父送日鑄茶翻譯

簡短的信箋上欣喜地看到那如小龍蛇般的字跡,在諫省中設置安排並頒賜了越嶺的茶葉。

瓷器中祕藏的茶香被翠綠色的箬葉所覆蓋,用蠟封好來承接印信且印泥溼潤如丹砂。

那清風般灑落的姿態誰能相比,純正的味道莊重而更值得讚賞。

可笑那在雲臺上的人正要入睡,卻勉強行走在鬆間小路上咀嚼着新芽。

需要注意的是,這首詩可能存在一些較爲生僻或特定的意象和情境,翻譯可能無法完全精準地傳達其所有內涵和韻味。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞