正月八日喜霽

張鎡
張鎡 (宋代)

未春天氣已佳晴,病起光風滿意明。

竹色舞簾金翠活,鳥聲穿戶角宮成。

黃麻天上登周召,濁酒林間慕綺榮。

從此尋芳繞阡陌,野翁相遇詫時平。

正月八日喜霽翻譯

還沒到春天天氣就已經很好很晴朗了,病癒起身,光亮的春風讓人滿心歡喜明亮。

竹子的翠色在舞動的簾子前顯得金光翠影充滿生機,鳥兒的聲音穿過門戶彷彿角徵宮商的樂聲形成。

黃色的詔書如同上天讓周公、召公登上高位,在樹林間喝着濁酒羨慕那綺麗的榮耀。

從此尋找美景在田間小路環繞,與村野老人相遇驚訝於時世太平。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞